À la Douce Mémoire
de
Pauline Laurin
(née Ouellette)

Est décédée paisiblement à la Maison McCulloch Hospice samedi, le 5 août, 2017 à l’âge de 69 ans entourée de sa famille après une lutte très courageuse contre le cancer. Épouse bien-aimée de Gabriel Laurin pendant 48 joyeuses années. Chère mère de Réal Laurin (Roxanne) de Wahnapitae et Brigitte Emond (Robby) de Sudbury. Grand-maman adorée de Maxyme, Alex, Joël et Camie. Elle est prédécédée par ses parents Noël et Aldéa Ouellette (née Gervais). Chère sœur de Gilberte Thibault (feu Aimé) de Hanmer, Gary Ouellette (Elaine) de Windsor et prédécédée par ses frères et sœurs Desneiges Lafleur (feu Wilfrid), Béatrice Lafleur (feu Roland), Aline Provincial (feu Andrew), Simone Doe (feu Paul), Lionel Ouellette, Anthime Ouellette (feue Annette) et Yvette Ouellette. Elle laisse ainsi dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis(es).

La famille tient à remercier sincèrement tous le personnel, médecins, infirmières, travailleuses de soutiens et volontaires à l’hospice pour avoir pris tellement bien soins de Pauline et sa famille durant son séjour. La maison fut un cadeau du ciel pour nous tous durant ce temps difficile. Milles Merci.

La famille accueillera parentés et amis au salon funéraire Jackson et Barnard, 233 rue Larch, Sudbury vendredi le 11 août, 2017 entre 14h et 17h, et 19h et 21h.
La messe des funérailles aura lieu à l’église St. Paul the Apostle, 38 rue Cedar, Coniston samedi le 12 août, 2017 à 11h.
Au lieu de fleurs, des dons à la Maison McCulloch Hospice ou une messe dite au nom de Pauline seraient grandement appréciés.

In Loving Memory
Of
Pauline Laurin
(nee Ouellette)
Passed away peacefully at the Maison McCulloch Hospice on Saturday, August 5th, 2017 at the age of 69 with her family by her side after a very courageous battle with cancer. Beloved wife of Gabriel Laurin for 48 wonderful years. Loving mother to Réal Laurin (Roxanne) of Wahnapitae and Brigitte Emond (Robby) of Sudbury. Cherished grandmother to Maxyme, Alex, Joël and Camie. Predeceased by her parents Noël and Aldéa Ouellette (née Gervais). Loving sister to Gilberte Thibault (late Aimé) of Hanmer and brother Gary Ouellette (Elaine) of Windsor. Predeceased by her siblings Desneiges Lafleur (late Wilfrid), Béatrice Lafleur (late Roland), Aline Provincial (late Andrew), Simone Doe (late Paul), Lionel Ouellette, Anthime Ouellette (late Annette) and Yvette Ouellette. Will be sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives, and friends.
The family would like to sincerely thank the staff, doctors, nurses, PSWs, and volunteers at the hospice for taking such wonderful care of Pauline and her family during her stay there. The hospice was a godsend to all of us during this difficult time, and we can’t thank you enough.
The family will receive relatives and friends at the Jackson and Barnard Funeral Home, 233 Larch Street, Sudbury, on Friday, August 11th, 2017 from 2-5pm and 7-9pm. Memorial Mass in St. Paul the Apostle Church, 38 Cedar Street, Coniston, on Saturday, August 12th, 2017 at 11am. Cremation at the Park Lawn Crematorium.

In lieu of flowers a donation to the Maison McCulloch Hospice, or a Mass said in Pauline's name would be appreciated.